抱住

「抱住」の発音・読み方

ピンインbào zhù

「抱住」の意味

「抱住」の例文

他tā一yì把bǎ抱bào住zhù了le孩hái子zi。

彼は子どもをぎゅっと抱きしめた。

「抱住」のコアイメージコアイメージ

相手を腕の中に取り込み、そのまま逃がさない保持

「抱住」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu臂bì把bǎ人rén或huò物wù抱bào在zài怀huái里lǐ并bìng牢láo牢láo抓zhuā住zhù，不bú让ràng其qí离lí开kāi

「抱住」の語源語源

抱住は、腕で包む意味を持つ「抱」と、動作の結果としてその状態を保つ「住」から成り、抱きついて相手を離さない動きを表す

「抱住」のコラムコラム

  • 「抱住」は、転びそうな人を支えたり、逃げようとする人をつかまえたりする場面にも使われ、単なる親愛の抱擁よりも保持する力が前に出やすい

「抱住」は英語では

↑ TOPへ