「抬轿子」のコアイメージコアイメージ
相手を自分の言葉で高く見せ、機嫌を取る感覚
「抬轿子」の中国語での定義中国語での定義
「抬轿子」の語源語源
抬轿子は、「抬」が肩などで持ち上げて運ぶこと、「轿子」が人を乗せる担ぎかごを表し、人を乗せたかごを持ち上げる動作が、相手を過分にほめる意味へ広がったもの
「抬轿子」のコラムコラム
- 「抬轿子」は相手を高く見せる行為に焦点があるため、客観的な評価というより、相手の気に入るようにほめる場面で使われやすい
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。