护短

「护短」の発音・読み方

ピンインhù duǎn

「护短」の意味

「护短」の例文

他tā太tài护hù短duǎn了le，孩hái子zi犯fàn错cuò也yě不bù批pī评píng。

彼は身びいきし、子供が間違えても叱らない。

「护短」のコアイメージコアイメージ

自分や身近な人の短所を外からの指摘から守り、見えないようにする

「护短」の中国語での定義中国語での定義

明míng知zhī自zì己jǐ或huò亲qīn近jìn的de人rén有yǒu缺quē点diǎn或huò过guò错cuò，仍réng然rán设shè法fǎ遮zhē掩yǎn或huò辩biàn解jiě，不bú让ràng别bié人rén指zhǐ出chū

「护短」の語源語源

护短は、「护」と「短」を組み合わせた語で、「护」は守ること、「短」は短所や弱点を表し、身近な人の欠点を外からの指摘から守る意味につながる

「护短」のコラムコラム

  • 「护短」は、単に味方をするだけでなく、欠点や過ちを知りながら隠したり言い訳したりする行為を指し、たいてい非難の気持ちを含む
↑ TOPへ