抛锚

「抛锚」の発音・読み方

ピンインpāo máo

「抛锚」の意味

「抛锚」の例文

船chuán在zài港gǎng口kǒu抛pāo锚máo了le。

船は港で投錨した。

「抛锚」のコアイメージコアイメージ

動くものを、錨を下ろしたようにその場へ止める感覚

「抛锚」の中国語での定義中国語での定義

船chuán把bǎ锚máo投tóu入rù水shuǐ中zhōng，使shǐ船chuán停tíng住zhù；也yě可kě指zhǐ车chē辆liàng等děng因yīn故gù障zhàng无wú法fǎ继jì续xù行xíng驶shǐ

「抛锚」の語源語源

抛锚は、「抛」の投げる動作と「锚」の錨を組み合わせ、錨を水中へ投げ入れて船を止めることから生まれた語

「抛锚」のコラムコラム

  • 「抛锚」は「停泊する」よりも錨を水中に下ろして動きを止める動作に焦点があり、船が止まっている状態だけを述べる「停泊」と使い分けられる

「抛锚」は英語では

↑ TOPへ