抗告

「抗告」の発音・読み方

ピンインkàng gào

「抗告」の意味

「抗告」の例文

被bèi告gào对duì裁cái定dìng不bù服fú，依yī法fǎ提tí出chū了le抗kàng告gào。

被告は裁定に不服を申し立て、法に基づいて抗告した。

「抗告」のコアイメージコアイメージ

裁判の途中で出された判断に異議を示し、上級審の審査を求めるイメージ

「抗告」の中国語での定義中国語での定義

当dāng事shì人rén认rèn为wéi法fǎ院yuàn作zuò出chū的de裁cái定dìng不bú正zhèng确què，依yī法fǎ向xiàng上shàng一yì级jí法fǎ院yuàn提tí出chū请qǐng求qiú重chóng新xīn审shěn查chá的de申shēn请qǐng

「抗告」の語源語源

抗告は、「抗」が相手の判断に逆らうことを、「告」が事情を申し立てて知らせることを表し、裁定への不服申し立てを指す語として組み合わさったもの

「抗告」のコラムコラム

  • 「判决」が事件の結論を示す判断を指すのに対し、「裁定」は手続上の問題などを決める判断を指すため、中国語の法律文書では抗告の対象を裁定として読むことが多い
↑ TOPへ