投山窜海

「投山窜海」の発音・読み方

ピンインtóu shān cuàn hǎi

「投山窜海」の意味

「投山窜海」の例文

战zhàn乱luàn时shí，百bǎi姓xìng只zhǐ好hǎo投tóu山shān窜cuàn海hǎi躲duǒ避bì追zhuī兵bīng。

戦乱のとき、民衆は山や海へ逃げ込んで追手を避けるしかなかった。

「投山窜海」のコアイメージコアイメージ

追われた人が山海へ散って身を隠す姿

「投山窜海」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén们men为wèi了le逃táo避bì追zhuī兵bīng或huò战zhàn乱luàn，逃táo到dào山shān中zhōng和hé海hǎi边biān躲duǒ藏cáng

「投山窜海」の語源語源

投山窜海は、「投山」が山に身を寄せて逃げること、「窜海」が海の方へ身を隠しに逃げることを結びつけた成語で、山と海を逃げ場として並べる構成

「投山窜海」のコラムコラム

  • 現代の日常会話で場所への移動を述べる語ではなく、追手から逃れる人々を描く文章で使われやすい成語で、歴史小説や戦乱を扱う文章に現れやすい表現
↑ TOPへ