抓娃娃机（中国語）の意味「クレーンゲーム」ピンイン・例文

「抓娃娃机」のコアイメージコアイメージ

透明な箱の中の景品に爪を合わせ、持ち上げて出口へ落とす操作のイメージ

「抓娃娃机」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng让ràng 人rén通tōng过guò操cāo纵zòng机jī械xiè爪zhǎo抓zhuā取qǔ娃wá娃wá或huò其qí他tā小xiǎo物wù品pǐn的de娱yú乐lè 机jī器qì

「抓娃娃机」の語源語源

抓娃娃机は、「抓娃娃」という景品を機械の爪でつかむ遊びを表すまとまりに、「机」を付けて、遊びに用いる機械を表した語

「抓娃娃机」のコラムコラム

中国語では機械を表す「抓娃娃机」だけでなく、遊ぶ行為を表す「抓娃娃」も使われるため、「去抓娃娃」はクレーンゲームをしに行くという意味になる