把儿

「把儿」のコアイメージコアイメージ

道具を手でつかむために、外へ伸びた持ち手のイメージ

「把儿」の中国語での定義中国語での定義

器qì物wù上shàng供gòng人rén用yòng手shǒu拿ná住zhù的de部bù分fèn，通tōng常cháng是shì细xì长cháng或huò向xiàng外wài突tū出chū的de部bù分fèn

「把儿」の語源語源

把儿は、「把」が手でつかむ意味から器物の持つ部分を表すようになり、口語で儿化を示す「儿」が付いた名詞

「把儿」のコラムコラム

• 中国語では、刀や鍋だけでなく、引き出しや道具箱など手で持つ部分にも把儿を使うため、日本語の「柄」より広く使える語

「把儿」は英語では

• 「柄」 → funiclehaft和英辞典で見る

単語を報告