批示

「批示」の発音・読み方

ピンインpī shì

「批示」の意味

「批示」の例文

领lǐng导dǎo在zài报bào告gào上shàng作zuò了le重zhòng要yào批pī示shì。

指導者は報告書に重要な指示を書き入れた。

「批示」のコアイメージコアイメージ

文書を受け取った上級者が、判断と対応方針をその場に残すイメージ

「批示」の中国語での定義中国語での定義

上shàng级jí领lǐng导dǎo看kàn过guò文wén件jiàn或huò报bào告gào后hòu写xiě下xià的de意yì见jiàn和hé要yāo求qiú,用yòng来lái说shuō明míng事shì情qíng应yīng该gāi怎zěn样yàng处chǔ理lǐ

「批示」の語源語源

批示は、「批」が文書を調べて意見を記すことを表し、「示」が方針を示すことを表す語素で、文書への書き込みによって指示を伝える組み合わせ

「批示」のコラムコラム

  • 中国語の行政文書では、指導者が報告書や申請書を読んで余白や欄に書く短い指示を批示と呼ぶことがあり、単なる感想ではなく後の処理につながる記録になる

「批示」は英語では

↑ TOPへ