打耳光

「打耳光」のコアイメージコアイメージ

手のひらを相手の顔に直接当て、痛みや屈辱を与える動作

「打耳光」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu掌zhǎng打dǎ人rén的de脸liǎn，通tōng常cháng会huì使shǐ对duì方fāng感gǎn到dào疼téng痛tòng或huò受shòu到dào羞xiū辱rǔ

「打耳光」の語源語源

打耳光は、「打」と「耳光」を組み合わせた語で、「打」は打撃を加える動作、「耳光」は手のひらで顔を打つ平手打ちを指し、全体で平手打ちをする動作を表す構成

「打耳光」のコラムコラム

• 中国語では「给＋人＋打耳光」の形がよく使われ、「给」は贈り物の相手ではなく、平手打ちを受ける相手を示す働き

「打耳光」は英語では

• 「平手打ちする」 → slap和英辞典で見る

単語を報告