打憷

「打憷」の発音・読み方

ピンインdǎ chù

「打憷」の意味

「打憷」の例文

他tā一yí见jiàn陌mò生shēng人rén就jiù打dǎ憷chù。

彼は見知らぬ人を見るとすぐ怖がる。

「打憷」のコアイメージコアイメージ

怖さで気持ちが縮み、目の前の相手や事に出ていけなくなる感覚

「打憷」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi害hài怕pà、胆dǎn小xiǎo或huò没méi有yǒu把bǎ握wò而ér不bù敢gǎn向xiàng前qián,面miàn对duì人rén或huò事shì情qíng时shí显xiǎn得de畏wèi缩suō

「打憷」の語源語源

打憷は、「打怵」とも書く口語語で、「憷」は心の恐れを表し、「打」は「打つ」の意味を足さずに「憷」と結びついて、恐れて退く状態を表す語を作る

「打憷」のコラムコラム

  • 「打憷」は、強そうな相手だけでなく、初めての仕事や慣れない場にも使えるため、人への恐怖だけでなく場面への気後れにも広げて理解できる

「打憷」は英語では

↑ TOPへ