打平

「打平」の発音・読み方

ピンインdǎ píng

「打平」の意味

「打平」の例文

这zhè场chǎng比bǐ赛sài最zuì终zhōng打dǎ平píng了le。

この試合は最終的に引き分けになった。

「打平」のコアイメージコアイメージ

勝負の差をなくして同じ結果にそろえる動き

「打平」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ比bǐ赛sài或huò竞jìng争zhēng的de双shuāng方fāng得dé到dào相xiāng同tóng的de结jié果guǒ，不bù分fēn胜shèng负fù

「打平」の語源語源

打平は、「打」が状態を変化させて結果を作る用法を持ち、「平」が高低や優劣の差がない状態を示すことで、勝負を同じ結果にする意味を表す複合語

「打平」のコラムコラム

  • 「打平」は結果を表す動詞なので、「这场比赛最终打平了」のように試合を主語にして使える点が特徴で、日本語の名詞「引き分け」と同じ形で置き換えない表現

「打平」は英語では

↑ TOPへ