打工仔

「打工仔」の発音・読み方

ピンインdǎ gōng zǎi

「打工仔」の意味

「打工仔」の例文

他tā只zhǐ是shì个gè普pǔ通tōng的de打dǎ工gōng仔zǎi。

彼はただの普通の雇われ人だ。

「打工仔」のコアイメージコアイメージ

雇い主のもとで働き、給料を受け取る立場

「打工仔」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ受shòu雇gù于yú别bié人rén或huò公gōng司sī、靠kào领lǐng取qǔ工gōng资zī生shēng活huó的de人rén，常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ，有yǒu时shí带dài有yǒu自zì嘲cháo或huò轻qīng微wēi调tiáo侃kǎn的de意yì味wèi

「打工仔」の語源語源

打工仔は、「打工」が給料をもらって働くこと、「仔」が人を表すくだけた接尾辞で、合わせて雇われて働く人を表す語

「打工仔」のコラムコラム

  • 打工仔は口語的な表現で、本人が自分を少し低く見せるように使うこともあるため、正式な書類や改まった場面では「员工」などの表現が選ばれやすい
↑ TOPへ