「扎煞」のコアイメージコアイメージ
まとまっていたものを、左右や外側へ伸ばして広げるイメージ
「扎煞」の中国語での定義中国語での定義
「扎煞」の語源語源
扎煞は、「扎」と「煞」からなる方言語で、「煞」はここでは独立した意味を強く担わず、二字で「張り出す・伸び広がる」という動きを表す成り立ち
「扎煞」のコラムコラム
- 日本語の「逆立てる」に近い場面でも使えるが、扎煞の中心は怒りなどの気持ちではなく、翼や髪のようなものが外へ広がる形の変化にある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。