才疏德薄

「才疏德薄」の発音・読み方

ピンインcái shū dé bó

「才疏德薄」の意味

「才疏德薄」の例文

我wǒ才cái疏shū德dé薄bó，恐kǒng怕pà难nán以yǐ胜shèng任rèn这zhè项xiàng工gōng作zuò。

私は才能も徳も乏しく、この仕事を務めるのは難しいと思います。

「才疏德薄」のコアイメージコアイメージ

自分には才能と徳が十分に備わっていないと、両方を低く表す感覚

「才疏德薄」の中国語での定義中国語での定義

谦qiān称chēng自zì己jǐ才cái能néng不bù足zú、品pǐn德dé不bù高gāo，表biǎo示shì难nán以yǐ担dān当dāng某mǒu项xiàng事shì情qíng

「才疏德薄」の語源語源

才疏德薄は、「才疏」と「德薄」を並べた成語で、「才疏」は才能が浅いこと、「德薄」は徳が薄いことを表し、才能も徳も十分でないと自分をへりくだって述べる形

「才疏德薄」のコラムコラム

  • 中国語では、改まった文章や発言で自分の力を低く述べるときに使う表現で、相手の才能や人格を評価する語として使うと不自然になりやすい
↑ TOPへ