手信

「手信」の発音・読み方

ピンインshǒu xìn

「手信」の意味

「手信」の例文

这zhè是shì我wǒ从cóng香xiāng港gǎng带dài回huí来lái的de手shǒu信xìn。

これは私が香港から持ち帰った土産です。

「手信」のコアイメージコアイメージ

離れた場所の特色を、身近な人へ手渡せる形にするイメージ

「手信」の中国語での定義中国語での定義

从cóng别bié的de地dì方fāng带dài回huí来lái送sòng给gěi别bié人rén的de礼lǐ物wù，常cháng常cháng是shì当dāng地dì的de特tè产chǎn

「手信」の語源語源

手信は、広東語で用いられる「手」と「信」の複合語で、「手」は自分で携えること、「信」は相手に届けるしるしを表し、携えて届ける贈り物を指すようになった語

「手信」のコラムコラム

  • 香港や広東の案内で「手信」を見たときは、旅行者が買って持ち帰る菓子や茶などを指すことが多く、店で買う品にも人に贈る用途があれば使われる語

「手信」は英語では

↑ TOPへ