「所向」のコアイメージコアイメージ
進む方向と、その先にある目標をひと続きに捉えるイメージ
「所向」の中国語での定義中国語での定義
「所向」の語源語源
所向は、「所」が「向くこと」に関わる対象や場所を示し、「向」がある方向へ進むことを表す組み合わせで、向かう方向や到達を目指す先を表す語になった
「所向」のコラムコラム
- 現代中国語では「所向无敌」「所向披靡」のような文章語の成語でよく見られ、これらの「所向」は「向かうところ」と訳すと、方角よりも行動の進む先という意味をつかみやすい表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
進む方向と、その先にある目標をひと続きに捉えるイメージ
所向は、「所」が「向くこと」に関わる対象や場所を示し、「向」がある方向へ進むことを表す組み合わせで、向かう方向や到達を目指す先を表す語になった