戴高帽

「戴高帽」の発音・読み方

ピンインdài gāo mào

「戴高帽」の意味

「戴高帽」の例文

别bié给gěi我wǒ戴dài高gāo帽mào，我wǒ只zhǐ是shì做zuò了le该gāi做zuò的de事shì。

私をおだてないでください。私はやるべきことをしただけです。

「戴高帽」のコアイメージコアイメージ

相手を実力以上に高く見せるよう、ほめ言葉で持ち上げるイメージ

「戴高帽」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì夸kuā大dà别bié人rén的de优yōu点diǎn或huò能néng力lì，使shǐ对duì方fāng感gǎn到dào自zì己jǐ很hěn了liǎo不bù起qǐ，通tōng常cháng带dài有yǒu恭gōng维wéi的de意yì味wèi

「戴高帽」の語源語源

戴高帽は、「戴」が身につけること、「高帽」が高い帽子を表す複合語で、相手に高い帽子をかぶせるという具体的な動作が、相手を実際以上に高く扱う意味になった表現

「戴高帽」のコラムコラム

  • この語は単なる「ほめる」よりも、ほめ方が大げさで、相手を気分よくさせようとする含みを持ちやすい表現で、謙遜して受け流す言い方と一緒に使われることが多い

「戴高帽」は英語では

↑ TOPへ