截发留宾

「截发留宾」の発音・読み方

ピンインjié fā liú bīn

「截发留宾」の意味

「截发留宾」の例文

他tā截jié发fā留liú宾bīn，表biǎo达dá了le待dài客kè的de诚chéng意yì。

彼は髪を切って客をもてなし、客を迎える誠意を示した。

「截发留宾」のコアイメージコアイメージ

客への厚いもてなしが、自分の身近なものを犠牲にする行動として現れるイメージ

「截发留宾」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le招zhāo待dài客kè人rén，甚shèn至zhì剪jiǎn下xià自zì己jǐ的de头tóu发fà换huàn取qǔ物wù品pǐn，表biǎo示shì待dài客kè十shí分fēn真zhēn诚chéng热rè情qíng

「截发留宾」の語源語源

截发留宾は、「截发」が髪を切ること、「留宾」が客をとどめて歓待することを示し、陶侃の母が客のために髪を切ってもてなしの品を用意した故事をもとにする成語

「截发留宾」のコラムコラム

  • 「留宾」は客を無理に拘束することではなく、客を帰さずに心をこめて迎えることを指すため、相手への誠意を強調する文脈で読む成語
↑ TOPへ