成名成家

「成名成家」の発音・読み方

ピンインchéng míng chéng jiā

「成名成家」の意味

「成名成家」の例文

他tā希xī望wàng将jiāng来lái能néng够gòu成chéng名míng成chéng家jiā。

彼は将来、名声を得て大家になりたいと望んでいる。

「成名成家」のコアイメージコアイメージ

広く知られるだけでなく、専門分野で認められる段階まで進むこと

「成名成家」の中国語での定義中国語での定義

不bù仅jǐn在zài社shè会huì上shàng获huò得dé名míng声shēng，而ér且qiě在zài某mǒu个gè专zhuān业yè领lǐng域yù取qǔ得dé成chéng就jiù，成chéng为wéi专zhuān家jiā。

「成名成家」の語源語源

成名成家は、「成名」と「成家」という二つの動詞句を並べた成語で、「名」は世間からの評価、「家」は特定分野に通じた専門家を指し、外からの名声と中身のある実力を結び付ける構成

「成名成家」のコラムコラム

  • 「成名成家」の「家」は家庭を指さないため、「成家立业」の「成家」と同じく結婚の意味だと考えると読み違えになるが、この成語では専門分野で名を成す人物像を表す
↑ TOPへ