「戏眼」のコアイメージコアイメージ
物語や舞台の中で、観客の注意が最も集まる核となる部分
「戏眼」の中国語での定義中国語での定義
「戏眼」の語源語源
戏眼は、作品や芝居を意味する「戏」と、要所や中心を表す「眼」から成り、芝居の中で特に重要な部分を指す語として定着した表現
「戏眼」のコラムコラム
- 「戏眼」は必ずしも物語の最後の山場だけを指さず、全体の流れを支える役や途中の重要な出来事にも使われるため、「見どころ」と訳されていても位置だけで判断しにくい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。