懈弛

「懈弛」の発音・読み方

ピンインxiè chí

「懈弛」の意味

「懈弛」の例文

长cháng期qī没méi有yǒu检jiǎn查chá，管guǎn理lǐ逐zhú渐jiàn懈xiè弛chí。

長期間点検しなかったため、管理が徐々に弛緩した。

「懈弛」のコアイメージコアイメージ

本来保たれていた規律や管理の張りが少しずつ失われ、全体が締まりをなくす状態

「懈弛」の中国語での定義中国語での定義

原yuán本běn应yīng当dāng保bǎo持chí的de纪jì律lǜ、管guǎn理lǐ或huò警jǐng惕tì性xìng逐zhú渐jiàn减jiǎn弱ruò，变biàn得de松sōng散sǎn和hé懈xiè怠dài

「懈弛」の語源語源

懈弛は、「懈」と「弛」という、どちらも気持ちや物事の張りがなくなる意味の語素を重ねた語で、「懈」は怠ること、「弛」は張りがゆるむことを表す

「懈弛」のコラムコラム

  • 日本語の「弛緩」は筋肉や緊張にも使うが、中国語の「懈弛」は管理・規律・警戒心などに使うことが多く、制度や組織の締まりが失われる場面で目にする語
↑ TOPへ