懂眼

「懂眼」の発音・読み方

ピンインdǒng yǎn

「懂眼」の意味

「懂眼」の例文

他tā很hěn懂dǒng眼yǎn，一yì眼yǎn就jiù看kàn出chū这zhè幅fú画huà的de价jià值zhí。

彼は目が利き、一目でこの絵の価値を見抜いた。

「懂眼」のコアイメージコアイメージ

表面だけで判断せず、物の隠れた良さや価値まで見抜く目

「懂眼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén有yǒu辨biàn别bié事shì物wù好hǎo坏huài和hé价jià值zhí的de能néng力lì，能néng够gòu看kàn出chū别bié人rén不bù容róng易yì发fā现xiàn的de优yōu点diǎn

「懂眼」の語源語源

懂眼は、「懂」と「眼」を組み合わせた語で、「懂」は分かること、「眼」は見る力を表し、物の良し悪しや価値を見抜く人を指す表現

「懂眼」のコラムコラム

  • 「懂眼」の「眼」は人の顔色ではなく、品物などを見分ける目を指し、「懂眼色」のように場の空気を読む意味とは分けて使われる
↑ TOPへ