慎言

「慎言」の発音・読み方

ピンインshèn yán

「慎言」の例文

在zài公gōng共gòng场chǎng合hé要yào慎shèn言yán。

公の場では発言を慎まなければならない。

「慎言」のコアイメージコアイメージ

口から出る言葉に境目を設け、軽率な発言を防ぐ構え

「慎言」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí注zhù意yì分fēn寸cùn,不bù随suí意yì发fā表biǎo言yán论lùn。

「慎言」の語源語源

慎言は、「慎」のつつしみ深く注意する意味と「言」の言語・発言の意味を組み合わせ、発言に分別を持たせることを表す複合語

「慎言」のコラムコラム

  • 「慎言」は弱気で発言を控えるという意味ではなく、立場や状況に合わない言葉を避ける表現であり、「谨言慎行」ではこの発言への注意が行動を慎む姿勢と並べて示される
↑ TOPへ