慌不择路

「慌不择路」の発音・読み方

ピンインhuāng bù zé lù

「慌不择路」の意味

「慌不择路」の例文

孩hái子zi受shòu惊jīng后hòu，慌huāng不bù择zé路lù地dì冲chōng进jìn了le树shù林lín。

子どもは驚いて、やみくもに森へ逃げ込んだ。

「慌不择路」のコアイメージコアイメージ

逃げ道を見きわめる前に、目の前の方向へ無我夢中で走り出すイメージ

「慌不择路」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi受shòu到dào惊jīng吓xià或huò急jí于yú逃táo跑pǎo，来lái不bù及jí选xuǎn择zé道dào路lù，只zhǐ顾gù慌huāng张zhāng地dì逃táo走zǒu

「慌不择路」の語源語源

慌不择路は、「慌」が慌てふためくこと、「不择路」が道を選ばないことを示し、逃げる場面で冷静な判断を失った状態を表す成語

「慌不择路」のコラムコラム

  • この成語は人だけでなく、驚いた動物が思いがけない方向へ走り去る場面にも使われ、主語の種類よりも切迫した様子を伝える表現
↑ TOPへ