愁肠九回

「愁肠九回」の発音・読み方

ピンインchóu cháng jiǔ huí

「愁肠九回」の意味

「愁肠九回」の例文

离lí别bié在zài即jí，她tā愁chóu肠cháng九jiǔ回huí，久jiǔ久jiǔ不bù能néng入rù睡shuì。

別れを目前にして、彼女はひどく思い悩み、なかなか眠れなかった。

「愁肠九回」のコアイメージコアイメージ

悲しみや心配が胸の内を何度もめぐり、心が落ち着かない状態

「愁肠九回」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng心xīn中zhōng充chōng满mǎn忧yōu愁chóu，思sī绪xù反fǎn复fù萦yíng绕rào，难nán以yǐ排pái解jiě

「愁肠九回」の語源語源

愁肠九回は、「愁肠」で悲しみに満ちた心を表し、「九回」で腸が何度も折れ曲がるように愁いがめぐる様子を表した成語

「愁肠九回」のコラムコラム

  • 「九」は具体的な回数ではなく、多さを強める数で、心配が一度浮かぶだけでなく、同じ思いが心の中を繰り返しめぐる場面を描く書き言葉
↑ TOPへ