在即

「在即」の発音・読み方

ピンインzài jí

「在即」の意味

「在即」の例文

考kǎo试shì在zài即jí，大dà家jiā都dōu在zài努nǔ力lì复fù习xí。

試験が間近に迫り、皆が一生懸命復習している。

「在即」のコアイメージコアイメージ

未来の出来事が、現在との間にほとんど余白を残さず迫っている感覚

「在即」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu件jiàn事shì情qíng或huò某mǒu个gè重zhòng要yào时shí刻kè临lín近jìn，离lí发fā生shēng或huò到dào来lái已yǐ经jīng不bù远yuǎn

「在即」の語源語源

在即は、「在」がある時点に置かれていることを、「即」がすぐに続くことや間近であることを表し、出来事が目前に迫った状態を表す語として成り立つ

「在即」のコラムコラム

  • 「在即」は「大选在即」「期限在即」のように、近づく出来事を硬めに伝える文でよく見られ、会話では「快到了」や「快要开始了」に置き換えられることが多い
↑ TOPへ