愁绪如麻

「愁绪如麻」の発音・読み方

ピンインchóu xù rú má

「愁绪如麻」の意味

「愁绪如麻」の例文

失shī去qù亲qīn人rén后hòu，她tā愁chóu绪xù如rú麻má，整zhěng夜yè难nán眠mián。

身内を失ってから、彼女は愁いが絡み合い、一晩中眠れなかった。

「愁绪如麻」のコアイメージコアイメージ

悲しみの思いが糸のように絡まり、心からほどけないイメージ

「愁绪如麻」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng心xīn里lǐ充chōng满mǎn忧yōu愁chóu，纷fēn乱luàn的de思sī绪xù像xiàng麻má一yí样yàng缠chán在zài一yì起qǐ

「愁绪如麻」の語源語源

愁绪如麻は、悲しみを表す「愁绪」に、もつれた麻のようだという「如麻」を結びつけ、愁いが複雑に絡み合う状態を表す成語

「愁绪如麻」のコラムコラム

  • 「愁绪如麻」は日常会話よりも文章や文学作品で使われやすく、単に悲しいというより、考えや悲しみが次々に絡んで心が整理できない場面に合う表現
↑ TOPへ