惺惺作态

「惺惺作态」の発音・読み方

ピンインxīng xīng zuò tài

「惺惺作态」の意味

「惺惺作态」の例文

他tā总zǒng爱ài在zài大dà家jiā面miàn前qián惺xīng惺xīng作zuò态tài。

彼はいつも皆の前でわざとらしく振る舞う。

「惺惺作态」のコアイメージコアイメージ

人によく見せようとして、利口そうな振る舞いをわざと演じるイメージ

「惺惺作态」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le让ràng别bié人rén觉jué得de自zì己jǐ聪cōng明míng或huò有yǒu修xiū养yǎng，故gù意yì装zhuāng出chū一yì种zhǒng做zuò作zuò的de样yàng子zi

「惺惺作态」の語源語源

惺惺作态は、「惺惺」が聡明で利口な様子、「作态」が意図的に姿勢や態度を作ることを表す組み合わせで、そこからわざとらしく振る舞う意味になった成語

「惺惺作态」のコラムコラム

  • この語は、自然に礼儀正しくしている人ではなく、周囲の目を意識して態度を大げさに作る人への批判に使われる表現

「惺惺作态」は英語では

↑ TOPへ