惹气

「惹气」の発音・読み方

ピンインrě qì

「惹气」の意味

「惹气」の例文

他tā总zǒng说shuō难nán听tīng的de话huà，惹rě气qì别bié人rén。

彼はいつも嫌なことを言って、人を怒らせる。

「惹气」のコアイメージコアイメージ

相手の気持ちを刺激して怒らせること

「惹气」の中国語での定義中国語での定義

因yīn自zì己jǐ的de话huà语yǔ或huò行xíng为wéi使shǐ别bié人rén感gǎn到dào恼nǎo怒nù

「惹气」の語源語源

惹气は、「惹」が相手に何かを起こさせる働き、「气」が怒りを表し、相手の感情を刺激して怒らせる意味になる組み合わせ

「惹气」のコラムコラム

  • 「惹气」はわざと怒らせる場合にも、失礼な発言などで結果的に怒らせる場合にも使われ、意図の有無より相手に生じた怒りに重心がある表現

「惹气」は英語では

↑ TOPへ