惹事招非

「惹事招非」の発音・読み方

ピンインrě shì zhāo fēi

「惹事招非」の意味

「惹事招非」の例文

他tā总zǒng爱ài惹rě事shì招zhāo非fēi，大dà家jiā都dōu不bú愿yuàn接jiē近jìn他tā。

彼はいつもトラブルを招くので、皆近寄りたがらない。

「惹事招非」のコアイメージコアイメージ

周囲との平穏を自ら崩し、面倒なことを呼び込む様子

「惹事招非」の中国語での定義中国語での定義

做zuò出chū容róng易yì引yǐn起qǐ麻má烦fán的de事shì，使shǐ争zhēng端duān或huò责zé备bèi找zhǎo上shàng门mén来lái

「惹事招非」の語源語源

惹事招非は、「惹事」が問題を引き起こすことを、「招非」が「是非」、つまり争いごとや非難を招くことを表す結び付きで、行動の結果として面倒が集まる意味を作る

「惹事招非」のコラムコラム

  • この成語は人の行動を悪く評する場面で使われ、「惹事招非的人」のように、人を表す名詞の前に置いて問題を起こしがちな人物を示す用法もある

「惹事招非」は英語では

↑ TOPへ