惊猿脱兔

「惊猿脱兔」の発音・読み方

ピンインjīng yuán tuō tù

「惊猿脱兔」の意味

「惊猿脱兔」の例文

他tā一yì听tīng到dào警jǐng报bào，就jiù惊jīng猿yuán脱tuō兔tù般bān跑pǎo了le。

彼は警報を聞くと、非常に素早く走り去った。

「惊猿脱兔」のコアイメージコアイメージ

驚きで身が跳ねるように、動きが一気に速くなる様子

「惊猿脱兔」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng行xíng动dòng非fēi常cháng迅xùn速sù，像xiàng受shòu惊jīng的de猿yuán和hé逃táo跑pǎo的de兔tù一yí样yàng

「惊猿脱兔」の語源語源

惊猿脱兔は、「惊猿」を驚いて飛び出す猿、「脱兔」を逃げ出す兎とする、二つの素早い動きを並べた成語

「惊猿脱兔」のコラムコラム

  • 後半の「脱兔」は『孫子』の「始如处女，后如脱兔」にも見える表現で、戦いの場で兎が急に走り出すような速さを表す部分として知られる
↑ TOPへ