惊才风逸

「惊才风逸」の発音・読み方

ピンインjīng cái fēng yì

「惊才风逸」の意味

「惊才风逸」の例文

这zhè位wèi画huà家jiā惊jīng才cái风fēng逸yì，作zuò品pǐn很hěn受shòu欢huān迎yíng。

この画家は驚くべき才気と洒脱な風采を備え、作品はとても人気がある。

「惊才风逸」のコアイメージコアイメージ

すぐれた才能が自然な優雅さとともに表れるイメージ

「惊才风逸」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén不bù仅jǐn才cái华huá惊jīng人rén，而ér且qiě气qì质zhì洒sǎ脱tuō，举jǔ止zhǐ自zì然rán不bù拘jū束shù

「惊才风逸」の語源語源

惊才风逸は、「惊才」が際立って人を驚かせる才能、「风逸」が束縛を感じさせない優雅な風采を示し、内面の才と外面の風格を結び付けた成語

「惊才风逸」のコラムコラム

  • この語は能力だけを評価する「有才」と違い、才能に加えて立ち居振る舞いや雰囲気まで含めて描けるため、人物評や文学的な文章で映える表現
↑ TOPへ