悼惜（中国語）の意味「哀惜する」ピンイン・例文

「悼惜」のコアイメージコアイメージ

亡き人をいたみ、その存在が失われたことを惜しむ気持ち

「悼惜」の中国語での定義中国語での定義

对duì逝shì去qù的de人rén 感gǎn到dào 悲bēi伤shāng，并bìng为wèi失shī去qù这zhè个ge人rén的de生shēng命mìng、才cái华huá或huò贡gòng献xiàn而ér惋wǎn惜xī

「悼惜」の語源語源

悼惜は、「悼」のいたむという死者への思いに、「惜」の惜しむという失ったものを大切に思う気持ちが加わってできた語で、単なる悲しみよりも喪失への惜しさを強く含む

「悼惜」のコラムコラム

悼惜は「逝世」や「英才」といった硬い語と結びつきやすく、ニュースや追悼文で見かける書き言葉であり、親しい相手への普段の会話には別の表現が選ばれやすい