悸动

「悸动」の発音・読み方

ピンインjì dòng

「悸动」の意味

「悸动」の例文

见jiàn到dào久jiǔ别bié的de朋péng友yǒu，他tā的de心xīn不bù禁jīn悸jì动dòng起qǐ来lái。

久しぶりに友人に会い、彼の胸は思わず高鳴った。

「悸动」のコアイメージコアイメージ

感情の揺れが、速くなる鼓動として感じられる状態

「悸动」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú紧jǐn张zhāng、兴xīng奋fèn或huò受shòu到dào感gǎn动dòng，心xīn里lǐ发fā颤chàn，心xīn跳tiào也yě变biàn得de明míng显xiǎn

「悸动」の語源語源

悸动は、「悸」が「心」を示す「忄」と音を示す「季」から成り、心が不安や驚きで震えることを表していたところに、「动」を加えて、心が揺れ動き鼓動が変化する状態を表す語になったもの

「悸动」のコラムコラム

  • 中国語の「悸动」は、日本語の「キュンとする」に近い場面にも使われるが、恋愛感情だけでなく、緊張や強い刺激で胸が高鳴る場合にも使われる表現

「悸动」は英語では

↑ TOPへ