悲声载道

「悲声载道」の発音・読み方

ピンインbēi shēng zài dào

「悲声载道」の意味

「悲声载道」の例文

战zhàn乱luàn之zhī后hòu，百bǎi姓xìng流liú离lí失shī所suǒ，悲bēi声shēng载zài道dào。

戦乱で人々が家を失い、嘆きの声があふれた。

「悲声载道」のコアイメージコアイメージ

道にまで人々の嘆きが満ち、社会全体の苦しさが目に見える形で広がる様子

「悲声载道」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng灾zāi难nàn、战zhàn乱luàn等děng造zào成chéng许xǔ多duō人rén痛tòng苦kǔ，到dào处chù都dōu能néng听tīng到dào悲bēi伤shāng和hé哀āi叹tàn的de声shēng音yīn

「悲声载道」の語源語源

悲声载道は、「悲声」を悲しみ嘆く声、「载道」を道を満たすこととして、災害や戦乱で人々の嘆きがあたり一面に広がる様子を表す成語

「悲声载道」のコラムコラム

  • 個人の悲しみではなく、多くの人が同時に苦しむ社会的な状況を表すため、災害や戦乱を伝える文章で使われやすい成語
↑ TOPへ