悬赏令

「悬赏令」の発音・読み方

ピンインxuán shǎng lìng

「悬赏令」の意味

「悬赏令」の例文

警jǐng方fāng发fā布bù了le悬xuán赏shǎng令lìng。

警察は懸賞手配書を出した。

「悬赏令」のコアイメージコアイメージ

賞金を示して、手がかりや協力を広く集める公の呼びかけ

「悬赏令」の中国語での定義中国語での定義

为wèi寻xún找zhǎo人rén员yuán、物wù品pǐn或huò重zhòng要yào线xiàn索suǒ而ér公gōng开kāi发fā布bù的de，并bìng承chéng诺nuò向xiàng提tí供gōng有yǒu效xiào信xìn息xī的de人rén给jǐ予yǔ奖jiǎng励lì的de公gōng告gào

「悬赏令」の語源語源

悬赏令は、賞金を掲げて広く知らせる「悬赏」に、公的な知らせや命令を表す「令」が結びついた語で、報奨金と引き換えに情報や協力を求める公告を指す成り立ち

「悬赏令」のコラムコラム

  • 「悬赏令」は人や物そのものを罰する文書ではなく、有力な情報を提供した人に賞金を渡す条件を示す公告で、犯罪容疑者の逮捕を求める「通缉令」とは目的が異なる表現
↑ TOPへ