悠远

「悠远」の発音・読み方

ピンインyōu yuǎn

「悠远」の意味

「悠远」の例文

这zhè座zuò城chéng市shì有yǒu着zhe悠yōu远yuǎn的de历lì史shǐ。

この都市には悠久の歴史がある。

「悠远」のコアイメージコアイメージ

時間や空間の隔たりが大きく、静かに遠くまで広がる感覚

「悠远」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng时shí间jiān久jiǔ远yuǎn、距jù离lí遥yáo远yuǎn，或huò给gěi人rén深shēn长cháng而ér遥yáo不bù可kě及jí的de感gǎn觉jué

「悠远」の語源語源

悠远は、「悠」が長く続くさま、「远」が遠さを表し、時間や空間の隔たりの大きさを表す複合語

「悠远」のコラムコラム

  • 日本語の「悠久」に引っぱられやすいが、中国語の「悠远」は時間だけでなく空間の遠さにも使え、「悠远的钟声」では遠くから響く鐘の音の情景を表す

「悠远」は英語では

↑ TOPへ