恻隐之心（中国語）の意味「哀れみの心」ピンイン・例文

「恻隐之心」のコアイメージコアイメージ

弱い立場の人の苦しみに心が動き、いたわろうとする内面

「恻隐之心」の中国語での定義中国語での定義

看kàn到dào别bié人rén受shòu苦kǔ或huò遭zāo遇yù不bú幸xìng时shí 产chǎn生shēng 同tóng情qíng，并bìng想xiǎng 关guān心xīn和hé帮bāng助zhù别bié人rén的de内nèi心xīn

「恻隐之心」の語源語源

恻隐之心は、「恻」が心を表す「忄」と音を示す「则」からなる形声字で、「恻隐」が他人の痛みへの同情を表し、「之」がその語を「心」に結ぶ構成

「恻隐之心」のコラムコラム

『孟子』の「井戸に落ちそうな子どもを見れば、誰でも助けようとする」というたとえは、恻隐之心が利益や評判を考える前に生じる心として示される例