恹恹

「恹恹」の発音・読み方

ピンインyān yān

「恹恹」の意味

「恹恹」の例文

他tā这zhè几jǐ天tiān总zǒng是shì恹yān恹yān的de。

彼はここ数日ずっと気力がない。

「恹恹」のコアイメージコアイメージ

気力が内側から抜け、全体に活気がなくなっているイメージ

「恹恹」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi疲pí倦juàn、心xīn情qíng低dī落luò等děng原yuán因yīn而ér显xiǎn得de无wú精jīng打dǎ采cǎi、缺quē少shǎo活huó力lì

「恹恹」の語源語源

恹恹は、意味の中心を担う「忄」と発音の手がかりになる「厌」から成る「恹」を重ねた語で、力のない状態を印象深く示す形

「恹恹」のコラムコラム

  • 恹恹は「懒洋洋」のような気楽でゆったりした感じとは異なり、気分の沈みや体の弱りを含むことがあるため、元気そうに休んでいる人には使いにくい語

「恹恹」は英語では

↑ TOPへ