恶言厉色

「恶言厉色」の発音・読み方

ピンインè yán lì sè

「恶言厉色」の意味

「恶言厉色」の例文

他tā从cóng不bú对duì孩hái子zi恶è言yán厉lì色sè。

彼は決して子どもに厳しい言葉を浴びせ、険しい顔つきを見せない。

「恶言厉色」のコアイメージコアイメージ

言葉で相手を傷つけ、険しい表情でも圧力をかけるようす

「恶言厉色」の中国語での定義中国語での定義

说shuō出chū粗cū鲁lǔ、伤shāng人rén的de话huà，脸liǎn上shàng还hái显xiǎn出chū严yán厉lì的de神shén色sè，表biǎo示shì对duì人rén很hěn强qiáng硬yìng

「恶言厉色」の語源語源

恶言厉色は、「恶言」が粗くて人を傷つける言葉、「厉色」が厳しく険しい顔つきを表し、この二つを並べて、発言と表情がそろって厳しくなる態度を示す成語

「恶言厉色」のコラムコラム

  • 「疾言厉色」と形が似ているが、「疾言厉色」の「疾」は話し方の速さや激しさに重きがあり、「恶言厉色」は言葉が粗く傷つける性質に重きがある
↑ TOPへ