「恩客」のコアイメージコアイメージ
金銭や援助を差し出して、特定の人の活動や暮らしを支える客のイメージ
「恩客」の中国語での定義中国語での定義
「恩客」の語源語源
恩客は、「恩」と「客」を組み合わせた語で、「恩」は受けた恵みや助け、「客」は金銭を払って関わる人を表し、恵みを与える客という意味から支援者を指す語になったもの
「恩客」のコラムコラム
- 「パトロン」は広く芸術家や団体を支える人にも使うが、恩客は昔の芸人や遊女などを金銭面で支える客を指す用法が中心で、単なる来店客とは異なる語
「恩客」は英語では
- 「パトロン」 → sugar daddy和英辞典で見る