恙

「恙」の発音・読み方

ピンインyàng

「恙」の意味

「恙」の例文

他tā近jìn日rì似shì有yǒu恙yàng,面miàn色sè很hěn差chà。

彼は近ごろ病気らしく、顔色が悪い。

「恙」のコアイメージコアイメージ

心身に生じた不調をひとことで指す感覚

「恙」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de身shēn体tǐ所suǒ患huàn的de疾jí病bìng或huò出chū现xiàn的de不bú适shì

「恙」の語源語源

恙は、「心」を意味する部分と音を表す「羊」からなる形声文字で、もとは心配や憂いを表し、そこから病気や身の不調を指す用法が生じた字

「恙」のコラムコラム

  • 恙は単独より「无恙」や「别来无恙」で現れることが多く、「别来无恙」は久しぶりに会う相手の無事をたずねるあいさつで、病名をたずねる表現ではない

「恙」は英語では

↑ TOPへ