怦然心动

「怦然心动」の発音・読み方

ピンインpēng rán xīn dòng

「怦然心动」の意味

「怦然心动」の例文

看kàn到dào她tā的de笑xiào容róng，我wǒ不bù禁jīn怦pēng然rán心xīn动dòng。

彼女の笑顔を見て、私は思わず心がときめいた。

「怦然心动」のコアイメージコアイメージ

目の前の人や物にふれた瞬間、心が内側から大きく揺れ動く感覚

「怦然心动」の中国語での定義中国語での定義

看kàn到dào某mǒu人rén或huò某mǒu物wù时shí，心xīn里lǐ突tū然rán产chǎn生shēng强qiáng烈liè的de喜xǐ欢huān和hé兴xīng奋fèn之zhī情qíng

「怦然心动」の語源語源

怦然心动は、「怦然」が心臓が強く動く様子を表し、「心动」が心が動くことを表す組み合わせで、心が突然動かされる意味になった成語

「怦然心动」のコラムコラム

  • 一见钟情が出会った相手をすぐ好きになること全体を指すのに対し、怦然心动はまず心がときめいた瞬間に焦点があり、恋愛に限らず美しい景色や作品にも使われる

「怦然心动」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ