急慌慌

「急慌慌」の発音・読み方

ピンインjí huāng huāng

「急慌慌」の意味

「急慌慌」の例文

听tīng到dào消xiāo息xī后hòu，他tā急jí慌huāng慌huāng地dì跑pǎo出chū去qù了le。

知らせを聞くと、彼は慌ただしく外へ出ていった。

「急慌慌」のコアイメージコアイメージ

急ぎと動揺が重なり、動作が落ち着かず速くなる様子

「急慌慌」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén心xīn里lǐ着zháo急jí又yòu不bú镇zhèn定dìng，做zuò事shì匆cōng忙máng慌huāng乱luàn的de样yàng子zi

「急慌慌」の語源語源

急慌慌は、「急」が表す切迫感に「慌慌」が表す動揺を重ねた語で、同じ音を重ねることで様子の強さと生々しさを出す形

「急慌慌」のコラムコラム

  • 日本語の「慌ただしい」は周囲の忙しさにも使えるが、急慌慌は人の慌てた動きに焦点が当たり、本人が走る、出ていくなどの場面で使われやすい語

「急慌慌」は英語では

↑ TOPへ