怜恤

「怜恤」の発音・読み方

ピンインlián xù

「怜恤」の意味

「怜恤」の例文

他tā怜lián恤xù那nà些xiē贫pín困kùn的de孩hái子zi。

彼は貧しい子どもたちを哀れんだ。

「怜恤」のコアイメージコアイメージ

苦しむ相手に心を寄せ、いたわりや助けを向ける感覚

「怜恤」の中国語での定義中国語での定義

对duì遭zāo受shòu痛tòng苦kǔ或huò困kùn难nán的de人rén表biǎo示shì同tóng情qíng，并bìng给jǐ予yǔ关guān心xīn或huò帮bāng助zhù。

「怜恤」の語源語源

怜恤は、「怜」と「恤」を組み合わせた語で、「怜」は人の苦しみを気の毒に思うこと、「恤」は困っている人を心配して助けることを表し、同情を行動につなげる意味になる

「怜恤」のコラムコラム

  • 「怜恤」は日常会話より文章語や改まった場面で使われやすく、「怜悯」が同情の気持ちに重きを置くのに対し、苦しむ人への配慮や助けまで含む表現
↑ TOPへ