怕痛怕痒

「怕痛怕痒」の発音・読み方

ピンインpà tòng pà yǎng

「怕痛怕痒」の意味

「怕痛怕痒」の例文

他tā做zuò事shì总zǒng是shì怕pà痛tòng怕pà痒yǎng，很hěn难nán坚jiān持chí到dào底dǐ。

彼は何をするにもいつも苦労を嫌い、最後まで続けるのが難しい。

「怕痛怕痒」のコアイメージコアイメージ

つらさを少しでも避け、困難に耐えようとしない姿勢

「怕痛怕痒」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng做zuò事shì怕pà吃chī苦kǔ，不bù能néng忍rěn受shòu困kùn难nán，遇yù到dào一yì点diǎn困kùn难nán就jiù想xiǎng放fàng弃qì

「怕痛怕痒」の語源語源

怕痛怕痒は、「怕痛」の痛みを恐れることと「怕痒」のかゆさやくすぐったさを嫌うことを並べ、体への小さな不快感も避ける様子から、苦労を嫌って困難に耐えない意味へ広がった成語

「怕痛怕痒」のコラムコラム

  • この語は体の痛みやかゆみへの反応だけでなく、仕事や勉強で少し大変なことがあると続けられない人にも使われるため、実際の文では身体よりも取り組む姿勢を表すことが多い
↑ TOPへ