怔忪

「怔忪」の発音・読み方

ピンインzhēng zhōng

「怔忪」の意味

  • 形おびえた、動揺したどうようした、不安なふあんな

「怔忪」の例文

她tā听tīng见jiàn门mén外wài的de声shēng音yīn，心xīn里lǐ有yǒu些xiē怔zhēng忪zhōng。

彼女は外の物音を聞き、少しおびえた。

「怔忪」のコアイメージコアイメージ

突然の不安や恐れで、心が落ち着かず揺れる状態

「怔忪」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng受shòu到dào惊jīng吓xià或huò感gǎn到dào不bù安ān，心xīn里lǐ慌huāng乱luàn而ér不bù能néng平píng静jìng

「怔忪」の語源語源

怔忪は、感情を表す「忄」に音を示す「正」と「公」を加えた二つの形声字から成り、似た意味の字を重ねて驚きや不安で心が乱れる状態を表す語

「怔忪」のコラムコラム

  • 「怔忪」は文章で見かける語で、「怔住」が驚きで動きが止まる状態を表すのに対し、こちらは心の中の怖さや落ち着かなさに焦点がある

「怔忪」は英語では

↑ TOPへ