怔住（中国語）の意味「呆然とする」ピンイン・例文

「怔住」のコアイメージコアイメージ

思いがけない出来事で、心の動きと反応が一瞬止まる感覚

「怔住」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào 突tū然rán的de消xiāo息xī、事shì情qíng或huò刺cì激jī影yǐng响xiǎng，暂zàn时shí 愣lèng住zhù，不bù能néng马mǎ上shàng作zuò出chū反fǎn应yìng

「怔住」の語源語源

怔住は、「怔」が心に関わる「忄」と音を示す「正」から成り、「住」が動きや状態をその場にとどめる働きを持つため、驚きで反応が止まる状態を表す語になったもの

「怔住」のコラムコラム

「怔住」は「怔住了」の形で使われることが多く、「了」は驚きそのものを表すのではなく、怔住という状態になったことを示す