怎么着（中国語）の意味「どうする」ピンイン・例文

「怎么着」のコアイメージコアイメージ

相手がこれから取る行動や対処のしかたを問いかけるイメージ

「怎么着」の中国語での定義中国語での定義

口kǒu语yǔ中zhōng用yòng来lái 询xún问wèn 对duì方fāng 打dǎ算suàn 怎zěn样yàng做zuò某mǒu事shì，有yǒu时shí带dài有yǒu追zhuī问wèn或huò挑tiǎo战zhàn的de语yǔ气qì

「怎么着」の語源語源

怎么着は、「怎么」に口語的な語尾「着」が結びついた言い方で、ここでの「着」は「〜している」を表す助詞として働かず、語全体で行動のしかたを問う表現として定着したもの

「怎么着」のコラムコラム

「怎么着？」のように短く言うと、単なる質問よりも相手に返事や対応を迫る響きが出やすく、親しい間柄の軽い問いにも対立場面の問い返しにも使われる